日本温泉区发展相对成熟且风格独树一帜，通过日式温泉建筑设计诸多实践案例的分析与研究，总结如下几点供国内参考与借鉴。

（1）温泉主题突出

作为主题型酒店的一种特殊类型，日式温泉酒店都通过在完善的洗浴功能配置、细腻优雅的空间营造、人性化的配套服务等方面的细节处理突出温泉主题。功能设置人性化，注重以家庭为单位旅游的配套设施的设置，如幼儿托管设施、儿童游乐设施等，以此鼓励及吸引家庭为单位的休闲，营造浓厚的温泉休闲氛围。功能上以温泉洗浴、理疗spa为主，餐饮、住宿、会议为辅。特别值得一提的是，在日本温泉酒店功能相对简易，娱乐购物设施较少，以此突出温泉休闲的主题，游客通过温泉洗浴缓解压力获得精神上的休闲与放松，主题鲜明，重点突出。

（2）多样化的文化与运动体验丰富休闲功能    在日式，温泉多与丰富多彩的休闲运动与文化活动相结合以此丰富及突出酒店的休闲功能，增加温泉酒店的吸引力。休闲运动一般有马术、观光、登山、高尔夫、漂流等，文化活动一般有剧场观演、博物馆美术馆观光、文化艺术参与、本土文化节事活动等。多样化的休闲运动与文化活动丰富了客人的体验，全方位的放松身心，充分享受温泉带来的惬意。

（3）与优美自然环境环境友好对话

欧洲国家温泉酒店多采用小巧而水平的体量集中布局的方式，日本则采用多个小巧体量分散式组合的布局。这两种低调的建筑方式最大限度的保护当地的自然生态环境。另一方面，在利用自然条件方面，日式的温泉酒店都做得很出色，建筑设计过程中十分重视建筑空间与自然景观的对话与相互融合。特别值得一提的是在日本，建筑设计考虑利用四季节景观变化更替营造温泉休闲空间，春季樱花、夏季瀑布、秋季红叶、冬季雪景丰富了游客的泡浴体验。

（4）空间轻盈灵动通透，室内外空间界限模糊    在空间营造方面，日式的温泉酒店设计中十分重视建筑空间之间对话交流即空间的渗透与层次。日本受禅宗文化影响，建筑空间轻盈通透，多采用天然材质如木质建筑、室内天然石浴池，营造亲切自然舒适的空间氛围；欧洲的现代建筑多采用玻璃等透明材料打破室内外空间界限。

（5）建筑风格统一特征明显

日式温泉酒店建筑风格统一，富有极强的标志性，令人印象深刻。日本则从功能设施到建筑风格较多的体现了本土文化，建筑气质淡雅而富有禅意。

（6）重视空间的细节营造及处理

日式温泉酒店空间的细节处理都非常出色而到位，较好地营造出温泉休闲、轻松、宁静的空间氛围。