温泉作为休闲建筑，融汇温旅将温泉度假酒店寓于自然的山石松涛之间，凭借自然可以营造良好的度假休闲的空间氛围。建筑内有自然景观，自然景观中有建筑，室内空间与室外环境图底关系的不断转换，为室内外空间展示提供了有力保障。

（1）室外环境植入建筑空间

建筑空间是指建筑与其外部环境之间的过渡空间，以达到室内外融合的目的。在温泉设计中，结合特有的洗浴功能，在室外环境设置半露天浴池、半露天按摩室、休闲餐饮露台等空间形式在欧美国家特别是日本被广泛运用。这种半室内、半室外、半封闭、半开敞、半私密、半公共的特质空间被优美的自然环境环抱，寓建筑于自然的山水之间，消减了建筑内外部的界限，空间的连贯性消除了内外空间的隔阂，给人以自然有机的感觉。

（2）室内空间植入自然景观

室外自然景观延伸至室内空间，将从根本上改变室内沉闷、乏味的空间氛围。将室外水面的引入、将绿化的延伸或室内的花木种植，这种将自然原本的引入建筑空间内的手法在国外温泉度假酒店设计中十分常见。在温泉设计中，将自然景观植入诸如浴室、理疗室、餐饮、大堂等室内空间里，增添了室内空间古朴自然的亲近感，增强了空间的生机与活力。自然景观的柔性边界有效促进了室外内空间的融合。